00:03

Терпите, вы же давали клятву Гиппократа!
люди, вопрос на засыпку: а как вы относитесь к фикам в настоящем времени. Т.е.:
"Петя смотрит в глаза Маруси, и чувствует, что ему необходимо выпить.
- Н...ну, я пойду? - робко говорит он, стараясь не сорваться на истеричные нотки перепуганной школьницы.
- Кудыть? Ты меня еще до сеновала не довел! - зычно басит простая сельская девка, которая, кажется и не замечает подвоха. Сгребает тщедушного пастушонка в охапку и прокладывает курс в сторону свежих стогов.
"Ну и мужики нынче пошли," - думает она не без доли веселья. - "Все за них реши, все сделай. А ведь и в хозяйстве удобно, и не сбежит никуда. Куда ж бежать, с голым-то задом?""

@темы: мое тварьчество;, обращение к зрителю

Комментарии
01.08.2013 в 00:04

One dark night in the middle of the day, two dead boys got up to fight. Back to back they faced each other, drew their swords and shot one another.
Нормально отношусь. Если все согласовано между собой - пуркуа бы и не па?
01.08.2013 в 00:19

И море внутри
Когда как. Зависит от качества текста и степени увлеченности. Если при том прямо погружаешься в атмосферу происходящего, в события и будто реально в текущем времени видишь картинку и внимаешь ей - сто раз да. А вот когда это тянет на дурной спектакль и дурацкую попытку онлайн описания ч/л, то фу. Хотя если жанр "юмор, стеб", то может быть уместно.
01.08.2013 в 09:06

Скрываю за пошлостью тонкую душевную организацию.
Лично я не очень отношусь. Читать как-то непривычно. И еще, как переводчику, морока не забыться в процессе работы и не перескочить на прошлое время,.где гораздо уютнее. Но за некоторые фанфы все же берешься, потому что сами по себе классные в плане ситуаций, характеров и отношений.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail